脳内垂れ流し

ここで書いてあることは別人が書いたものだと思って、他で持ち出したり質問したりしないように!

共通言語 その3

共通言語を使う以上に、相手が聞きやすい方法がある。

それは相手の言語をこちらが先に理解して翻訳すること。

日本語に拘らずフランス語を勉強してフランス語で会話すれば、英語以上に相手が聞きやすい。
ここで相手が日本語に興味を持って勉強してくれれば、日本語とフランス語の両方で会話できるようになる訳で、楽しめるゲームがお互いに増える結果となる。

こうやって言語を扱えれる人が増えていけば、やがて日本語で色々な人と会話が成り立つような"日本語が共通言語になる"状態になりうる。

原人であることを否定する訳ではないが、移住者を募集したいのであれば先に歩み寄り他の言語を先に勉強すべきではないだろうか?

格ゲーを言語に例えてあらぬ方向に話が進んでるけど、次回が(一応)最終回